C’est un fait, Facebook fait partie de notre quotidien. Combien parmi nous n’ont pas le reflexe de consulter leur compte Facebook tout de suite après s’être installé devant leur PC ? Sans parler des détenteurs de Smartphone ou tablette ? Cela ne concerne certes pas tout le monde, mais la plupart des personnes disposant d’une connexion internet, et en particulier les jeunes.
Étiquette : Facebook
Facebook Irréprochable?!
Pendant un bon bout de temps, tout le monde s’acharnait sur Facebook, à tort ou à raison, et j’avoue que moi aussi je comptait parmi eux, vu que ça me génait que je ne puisse gérer personnellement l’accés à mon profil par mes contacts, c’était du tout ou rien.
Mais voilà, tout ça ce n’est que de l’histoire ancienne. En effet, la nouveauté cette fois est dans le fait que Facebook à fait des changements dans sa charte de la protection de la vie privée et « vous donne le contrôle dont vous avez besoin pour partager des renseignements confortablement sur Facebook ».
Cela veut dire que vous pouvez commencer dès maintenant, a réviser la visibilité d’un album de photos ou restreindre qui peut voir vos renseignements de contact.
Bref, voilà maintenant un Facebook personnalisable dans l’utilisation presque à 100%. Alors, qu’en pensez vous: Irréprochable or not Irréprochable?
Pour moi, il ne lui reste plus que mon dernier reproche: Trop « grand public », donc plus site de rencontres que site pour les professionnels.
Facebook Est en Français Maintenant
Voila, c’est officiel: Facebook est officiellement en français, pas encore à 100% car beaucoup de traductions restent a faire, mais quand même la première page est entierement traduite, reste maintenant le reste du portail.
Du pain sur la planche pour 4000 Utilisateurs qui se sont mis à la traduction du célèbre réseau social.
Bientôt Facebook en Français ?
Selon mes propres recherches sur le net, j’ai eu une information qui circule comme quoi Facebook prépare une plateforme de traduction de l’anglais au français, mais tenez vous bien, là ou c’est différent par rapport aux autres est le fait que chaque internaute peut apporter sa contribution en donnant sa définition en français pour chaque terme ou bien phrase en anglais dont on cherche la traduction, mais pour trier les bonnes des mauvaises traductions, ils ont innové un système de vote ou chaque internaute peut voter pour la traduction qu’il trouve la plus appropriée à la phrase dont il recherche la signification.
Il semble aussi que Facebook est entrain de faire traduire son interface en français, via la même méthode citée plus haut. Je trouve que ce serais sympa d’avoir ce réseau social avec la langue de Molière. Qu’en dites-vous?